Title
Wabali wane = My relatives
Date
2004-06-29
Contributor
Language
Type
Identifier
MD 9.18
Transcription
Wabali wane waruta/Wabali wane wamala
My relatives have gone/My relatives have finished
Wamwana nkhakuphalira/Kucharo kuli Edzi
My child, I told you/There is AIDS out here
Myako ula waruta/Ankhazi wako waruta
Your friend has gone/Your aunt has gone
Wamwana nkhakuphalira/Kucharo kuli Edzi
My child, I told you/There is AIDS out here
Nthenda yambura mankhwala/tisamalire makola waluwali
The disease has no cure/Let’s care for the sick
Unifukwa namachero ndise
Because tomorrow it will be us getting sick
My relatives have gone/My relatives have finished
Wamwana nkhakuphalira/Kucharo kuli Edzi
My child, I told you/There is AIDS out here
Myako ula waruta/Ankhazi wako waruta
Your friend has gone/Your aunt has gone
Wamwana nkhakuphalira/Kucharo kuli Edzi
My child, I told you/There is AIDS out here
Nthenda yambura mankhwala/tisamalire makola waluwali
The disease has no cure/Let’s care for the sick
Unifukwa namachero ndise
Because tomorrow it will be us getting sick