Title
Samala moyo wako = Take care of your life
Date
2004-06-16
Contributor
Language
Type
Identifier
MD 3.13
Coverage
Rumphi District
Transcription
Dziko lino ta’zuzika ife ndi matendawo a Edzi
In this world, we have been troubled be this disease AIDS
Edzi iyi ndiyosachizika/Samala moyo wako
AIDS has no cure/Take care of your life
Mbale wanga muvetsetsa/iwe phukusi lamoyo wako sangakusungire wina/samala moyo wako
My friend, listen carefully/No one can take care of your life/Take care of your life
Odi, chemwali thandizeni ine/Bwerekani ine muswachi, rezala
Hello, help me sister/Lend me your toothbrush, razor
Edzi azanga yakaniza izi/Samala moyo wako
AIDS, my friend, is saying no to that behavior/Take care of your life
In this world, we have been troubled be this disease AIDS
Edzi iyi ndiyosachizika/Samala moyo wako
AIDS has no cure/Take care of your life
Mbale wanga muvetsetsa/iwe phukusi lamoyo wako sangakusungire wina/samala moyo wako
My friend, listen carefully/No one can take care of your life/Take care of your life
Odi, chemwali thandizeni ine/Bwerekani ine muswachi, rezala
Hello, help me sister/Lend me your toothbrush, razor
Edzi azanga yakaniza izi/Samala moyo wako
AIDS, my friend, is saying no to that behavior/Take care of your life