Zomerani Edzi yiliko = Accept that there is AIDS

Title

Zomerani Edzi yiliko = Accept that there is AIDS

Date

2004-06-16

Language

Type

Identifier

MD 3.12

Coverage

Rumphi District

Transcription

Zomerani wamama na imwoso wadada Edzi ndi yinonono, oh
Dad and Mom, accept that AIDS is difficult
Wamama, wadada, wasambizi jisungililani mukhale na umoyo
Mom, Dad, teachers, take care of yourselves so as to have a better life
Nanga wasing’anga nawo wazomera Edzi ndi yinonono, oh
Even the witch doctors have accepted that AIDS is difficult
Nanga wadokotola nawo wazomera Edzi ndi yinonono, oh
Even the doctors have accepted that AIDS is difficult
Wamama, wadada, wasambizi jisungililani mukhale na umoyo
Mom, Dad, teachers, take care of yourselves so as to have a better life

[Spoken]
Wanyamata na wasungwana jikorani chifukwa Edzi yatola malo mucharo muno
Boys and girls, abstain from sex, because AIDS is everywhere in this world
Wasungwana jisungililani, mwe na wanyamata
Girls, take care of yourselves, and boys also
Namwe wadada jikorani pakuti Edzi yatola malo mucharo muno
And also you Dad, abstain from sex because AIDS is everywhere in this world

Wamama, wadada, wasambizi jisungililani mukhale na umoyo
Mom, Dad, teachers, take care of yourselves so as to have a better life