Abale matenda a Edzi = My friend, there is AIDS

Title

Abale matenda a Edzi = My friend, there is AIDS

Date

2004-06-08

Language

Type

Identifier

MD 3.4

Coverage

Rumphi District

Transcription

Abale matenda a Edzi/Abale agwedeza dziko
My friend, there is AIDS/My friend, it has shaken the world
Abale matenda a Edzi/Alibe mankhwala
My friend, there is AIDS/It has no cure

Ndayendayenda pa dziko lose ndayaza kuti mankhwala kulibe
I have moved around the whole world and I haven’t found any cure

[Translation missing]

Abale matenda a Edzi/Abale agwedeza dziko
My friend, there is AIDS/My friend, it has shaken the world
Abale matenda a Edzi/Alibe mankhwala
My friend, there is AIDS/It has no cure